-
1 мятеж
mutiny, rebellion, insurrection, revolt, riotподавить мятеж — to put down / to repress a revolt
поднимать мятеж — to incite a riot / a mutiny
контрреволюционный мятеж — counterrevolutionary mutiny / riot / insurrection
сепаратистский мятеж — separatist / secessionist revolt
-
2 поднимать мятеж
-
3 стать во главе
идти во главе; показывать пример — lead the way
духовный лидер, духовный глава — spiritual leader
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стать во главе
-
4 стоит во главе
глава, руководитель экспедиции — the leader of an expedition
духовный лидер, духовный глава — spiritual leader
идти во главе; показывать пример — lead the way
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоит во главе
-
5 мятеж
1. outbreak2. rebellion; mutiny«Великий мятеж» — the Great Rebellion
3. insurrection4. revolt5. mutinyСинонимический ряд:восстание (сущ.) бунт; возмущение; восстание -
6 антиправительственный мятеж
Русско-английский большой базовый словарь > антиправительственный мятеж
-
7 поднимать мятеж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднимать мятеж
-
8 поднимание мятежа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднимание мятежа
-
9 поднимающий мятеж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднимающий мятеж
-
10 стоять во главе мятежа
Makarov: lead a mutinyУниверсальный русско-английский словарь > стоять во главе мятежа
См. также в других словарях:
Mutiny Within (album) — Mutiny Within Cover art by Viktor Koen Studio album by Mutiny Within Released … Wikipedia
Mutiny Within — in 2010. From left to right: Bill Fore, Brandon Jacobs, Chris Clancy, Andrew Jacobs, Drew Stavola and Daniel Bage. Background information Also known as … Wikipedia
Mutiny on the Bay — Live album by Dead Kennedys Released April 24, 2001 … Wikipedia
Mutiny on the Mamaship — Studio album by Mutiny Released 1979 … Wikipedia
Mutiny Bootleg E.P. — Mutiny Bootleg E.P. EP by Ben Moody Released December 16, 2008 … Wikipedia
Mutiny on the Enterprise — … Wikipedia
Mutiny collective — The Mutiny Collective is an anarchist collective in Sydney, Australia made notorious in the media after the 2006 G20 summit meeting in Melbourne in November 2006, when protest organiser Marcus Greville accused Mutiny and the Arterial Bloc of… … Wikipedia
Mutiny on the Bounty — For other uses, see Mutiny on the Bounty (disambiguation). The mutineers turning Lt Bligh and some of the officers and crew adrift from His Majesty s Ship Bounty, 29 April 1789. By Robert Dodd The mutiny on the Bounty was a mutiny that occurred… … Wikipedia
mutiny — noun ADJECTIVE ▪ army, naval (esp. BrE) VERB + MUTINY ▪ stage ▪ lead ▪ be faced with, face … Collocations dictionary
lead — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 example set by sb ADJECTIVE ▪ moral (esp. BrE) VERB + LEAD ▪ give, take ▪ The government should give a lead in tackling racism. ▪ … Collocations dictionary
Yen Bai mutiny — Infobox Military Conflict conflict=Yen Bai mutiny caption= partof= date=February 10, 1930 place=Yen Bai, Vietnam result=Uprising crushed VNQDD severely damaged by deaths and arrests, jailings and executions by French authoritiesRettig, pp. 316… … Wikipedia